级别: 侠客
UID: 13
精华: 1
发帖: 101
经验: 105 点
翻译币: 1040 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
在线时间: 12(小时)
注册时间: 2006-03-24
最后登录: 2008-03-19
楼主  发表于: 2006-05-29 16:01

 [共享]<飘>('Gong With The Wind')中英对照

<飘>('Gong With The Wind')中英对照
附件: Gong With The Wind.rar (459 K) 下载次数:403
我其实就是王子服
级别: 管理员
UID: 1
精华: 1
发帖: 474
经验: 1188 点
翻译币: 5040 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 28 点
在线时间: 195(小时)
注册时间: 2006-03-14
最后登录: 2021-04-02
1楼  发表于: 2009-02-06 12:47
呵呵,我替柯南谢谢你的夸奖.
级别: 管理员
UID: 1
精华: 1
发帖: 474
经验: 1188 点
翻译币: 5040 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 28 点
在线时间: 195(小时)
注册时间: 2006-03-14
最后登录: 2021-04-02
2楼  发表于: 2009-02-06 19:29
呵呵,谁说是,谁又说不是呢?

是马甲? 还是不是马甲? 还是综合起来呢?

哈哈哈....
级别: 管理员
UID: 1
精华: 1
发帖: 474
经验: 1188 点
翻译币: 5040 FYB
贡献值: 0 点
好评度: 28 点
在线时间: 195(小时)
注册时间: 2006-03-14
最后登录: 2021-04-02
3楼  发表于: 2009-02-08 02:55
哈哈哈哈,您是不是很相信您的直觉???

而对于网络的弊病便是,无论您如何大放厥词. 您的直觉

就始终还只是直觉而已呀!